San Siro
Piazza Cordusio
Photos : © www.citylightsnews.com
Teatro degli Arcimboldi
Risotto alla Milanese
Panettone
La Cène
Salita Serbelloni in Bellagio
Pinacoteca Brera
Museo Teatrale alla Scala
Teatro alla Scala
Grand Hotel Duomo
Bellagio
Don Carlos Restaurant
Hotel Pierre

Milan et l'Opéra

Histoire

A voir

Teatro alla Scala
Une des singularités de la légendaire Scala, qui fait d’ailleurs partie du mythe, est constituée par le mystère qui entoure, jusqu’au dernier moment, la programmation de la saison à venir. Un mot donc de cette tradition, qui remonte à 1776. Cette année-là, il aura fallu douze jours, pas un de plus, aux aristocrates milanais pour élaborer les plans d'un nouveau théâtre et les envoyer à l'Impératrice Marie-Thérèse, après l'incendie du Théâtre Ducal. Deux ans plus tard, le nouvel opéra est inauguré, sur l'emplacement de l'église Santa Maria alla Scala et le Teatro alla Scala se distingue rapidement par la qualité de ses productions : l'Europe entière vient admirer la richesse des costumes, un choeur à l'effectif imposant, et des chanteurs qui se distinguent par la justesse de leur jeu dramatique. Le spectacle est aussi dans la salle : on se réunit dans les loges, on échange les dernières nouvelles, on soupe, on joue même aux cartes. Le public de La Scala sait encore, de nos jours, se manifester bruyamment, qu'il désapprouve quelque trille, ou qu'il consacre définitivement la carrière d'une prima donna. Les noms de Rossini, Bellini et Verdi se lieront pour toujours à celui de la salle milanaise, et l'histoire de la musique italienne, de la musique tout court, est inscrite dans ses murs. C'est ici que sont créés Norma, Le Turc en Italie, Nabucco ou Falstaff. La Scala sera détruite en 1943, mais, très vite reconstruite selon les plans d'origine, elle a su garder son âme, grâce à des artistes comme Giulini, Callas, Tebaldi, Karajan ou Visconti.

Le théâtre, fermé pendant trois ans pour être restauré et modernisé, rouvrira le 7 décembre avec une soirée inaugurale de fête.
Le maître des lieux, Riccardo Muti, rejouera pour cette première de gala l'oeuvre qui était au programme du théâtre lyrique lors de son ouverture en 1778, l'opéra d'Antonio Salieri, L'Europa Riconosciuta.

Teatro degli Arcimboldi
Durant trois saisons, depuis le 19 janvier 2002, le Teatro alla Scala a été transféré au nouveau Teatro degli Arcimboldi, construit par la ville de Milan en collaboration avec Pirelli selon les plans du Studio Gregotti Associati Intemational.

C’est la seule salle de concert de ce type à Milan, son acoustique et son grand espace a permis de perpétuer la tradition artistique d’excellence ainsi que la qualité des productions.

Sa plus grande capacité, avec près de 2,400 places, reparties sur deux niveaux et deux rangées de galeries, a permis d’offrir environ 500 billets en plus pour chaque représentation.

Le Teatro degli Arcimboldi est le premier théâtre en Italie a offrir à chaque spectateur, un écran individuel multi langue pour une meilleure compréhension des opéras.

La Lombardie est la région la plus riche, la plus développée et la plus peuplée d'Italie et par conséquent une des plus surprenantes et imprévues pour le touriste qui y arrive sans savoir grand chose de son patrimoine historique, monumental, artistique et naturel.

Milan, riche et glorieuse cité d'origine étrusco-ombrienne, toujours sortie victorieuse des plus sombres périodes d'une histoire tourmentée.

Milan, grande ville industrielle et commerciale, a tout ce qu'il y a de plus moderne et avancé: innovation technologique, mode, publicité, design, modèles de vie et "expériences" politiques. Cette grande métropole moderne, dynamique et entièrement projetée vers le futur cache pourtant des trésors architectoniques et artistiques extraordinaires. Le visiteur n'a que l'embarras du choix: du Dôme, au château Sforzesco, du Théâtre de la Scala à la Pinacothèque de Brera.

Chaque époque a laissé son empreinte culturelle et artistique dans les structures urbanistiques, dans les églises et dans les édifices civils, en offrant tout un éventail de styles: roman, gothique, de la Renaissance, baroque, en passant par les solutions architectoniques et artistiques audacieuses et innovatrices de l'ère moderne.

Milan - Métropole du shopping
Milan est aujourd'hui un haut lieu de la mode au même titre que Paris, Londres et New York. Le célèbre "quadrilatero", le quartier chic du centre historique, s'étend au Nord-Est du Duomo entre les deux artères parallèles : Via Della Spiga et Via Monte Napoleone.

Milan est aussi depuis longtemps un carrefour international du design comme vous le constaterez en rayonnant autour de la piazza San Babila, le long du corso Matteotti, de la Via Durini, de la Via Manzoni, de la Via Monte Napoleone et de la Via Santa Cecilia.

Galeria Victor Emanuele II
Surnommée "Il Salotto di Milano" (Le Salon de Milan), cette place intérieure vitrée rassemble les magasins les plus chers de Milan et les restaurants les plus chics. Conçue en 1864 par Giuseppe Mengoni, on peut y admirer de superbes arcades ainsi qu'une magnifique coupole de fer et de verre.

Basilica di Sant’Ambrogio
Fondée au IVème siècle par Sant’Ambrogio, Saint patron de la ville, cette basilique fut dédiée aux premiers martyres chrétiens de Milan, dont les ossements sont gardés sous l’autel. Les restes de la basilique paléochrétienne sont peu nombreux. L’atrium qui précède l’église fut construit en 882 puis reconstruit au XIIIème siècle. Le célèbre autel de Volvino en or et argent fut terminé à la fin du XIIème siècle. Coté nord, le clocher des chanoines est du XIIème siècle tandis que , coté sud, le clocher des moines, rare exemple de tour moyen-âgeuse, remonte au IXème siècle.

Il Duomo & Piazza del Duomo
Le "Duomo", symbole de Milan, domine la place centrale de la ville. C’est le plus grand et le plus bel exemple d’architecture gothique en Italie. Sa construction, laborieuse et complexe, a duré 5 siècles. Commencée en 1386 et terminée en 1887 elle a pu être réalisée grâce au travail de plusieurs artistes, architectes et sculpteurs et à la contribution de gens du peuple de toutes les classes sociales.
La cathédrale, extrêmenent riche en décorations extérieures et en statues, est couronnée par 135 pinacles dont le plus haut sert de piédestal à la statue de la "Madonnina ", réalisée par Perego en 1744. D’imposants pilastres en marbre de Candoglio séparent l’intérieur en 5 nefs éclairées par d’admirables vitraux polychromes.

S. Maria Delle Grazie
La construction de l’église et du couvent adjacent fut réalisée en 1490 en style gothique. Elle devint par la suite un parfait témoignage d’architecture Renaissance. Ludovico Il Moro confia à l’architecte Donato Di Pascuccio (dit Bramante) la reconstruction de l’abside et de la tribune et c’est Leonardo Da Vinci qui exécuta les fresques. Dans le réfectoire des Dominicains, attenant à l’église, se trouve La Cène : une des plus belles oeuvres de ce génie florentin.

Il Castello Sforzesco
Edifice majestueux de la Renaissance, le château fut construit par la famille SFORZA au XVème siècle. Au fil des années, après avoir subi plusieurs transformations, il devint la résidence principale de Ludovico Il Moro qui eut recours aux artistes et aux peintres plus célèbres de l’époque pour transformer cette forteresse en une élégante demeure. La restauration, confiée à l’architecte Luca Beltrami, a permis de recréer une structure identique à l’originale. Aujourd’hui, ce splendide château, au-dessus duquel s’élève l’imposante tour du Filarete, accueille des expositions et des manifestations culturelles.

Piccolo Teatro
Il Duomo & Piazza del Duomo
Teatro alla Scala
Teatro alla Scala

Milan, ville de l'Opéra et du shopping
à voir / gastronomie / guide du voyageur / sites internet

A voir

Autour

Gastronomie

Palazzo Reale
De l'autre côté de la place où se trouve le Duomo, on trouve cet édifice néo-classique de deux étages qui était auparavant le siège des dirigeants de la ville, et qui accueille aujourd'hui le musée du Duomo, des expositions d'art temporaires et le CIMAC, le Musée Municipal d'Art contemporain.

Palazzo di Brera
Dans le quartier chic des jeunes couturiers, Brera s'enorgueillit de posséder un palais à la splendeur baroque, qui abrite l'Académie des Beaux-Arts ainsi que la prestigieuse Pinoteca, l'un des plus grands musées d'Italie. Ici, on trouve 38 salles rassemblant 700 ans d'art italien sous la forme d'œuvres de Mantegna, du Titien, de Raphaël, et de bien d'autre

Piazza Cordusio
Depuis cette place, on peut admirer, d’un côté , la magnifique cathédrale "Il Duomo" et, de l’autre le Château: "Castello Sforzesco". De nombreux magasins, d’importantes banques, la toute proche "Piazza degli Affari", siège de la bourse, la Chambre de Commerce font de Piazza Cordusio le coeur du quartier des affaires.

Palazzo della Triennale
La biennale des arts décoratifs, fondée en 1923 à Monza par la Società Umanitaria Milano-Monza, fut ensuite transférée à Milan en 1933 au Palazzo dell’Arte, construit par Giovanni Muzio. Tous les 3 ans, la "Triennale" organise un exposition internationale ayant pour but de promouvoir l’innovation dans les domaines de la mode, du design, de l’architecture et de la communication audiovisuelle.

Teatro alla Scala
Haut-lieu de la culture musicale mondiale, le Théâtre Alla Scala, de style néo-classique, a été édifié entre 1776 et 1778 à l’emplacement de l’ancienne église de Santa Maria Alla Scala dont il a pris le nom. Oeuvre de l’architecte Piermarini, il fut inauguré en 1778. Devant le Théâtre, au centre de la place, s’élève le monument à Léonard De Vinci, réalisé par Pietro Magni en 1872 et représentant l’artiste dans ses multiples activités : peinture, sculpture, architecture inventions.

Piccolo Teatro
Fondé en 1947, le PiccoloTeatro a été le premier théâtre populaire de Milan. Il est aujourd’hui l’un des plus modernes de la ville et ,sous la brillante direction de Giorgio Strehler ,il est devenu l’un des plus prestigieux d’Europe. Parmi les représentations les plus connues, on peut citer le répertoire de Bertolt Brecht et parmi les acteurs : Giorgio Strehler lui-même, inoubliable interprète de Faust.

Via Monte Napoleone
Le rendez-vous des grands noms de la mode, lieu idéal pour un shopping exclusif !
Un après-midi de lèche-vitrines ne sera pas suffisant pour tout voir...
Vous pourrez vous reposer un peu en dégustant une tasse de café ou un cappuccino et des petits fours dans un excellent salon de thé.

LES ALPES, LES LACS, LA MER

Le territoire compris entre Turin, Milan et Gênes, s'appelle, dans l'Italie d'aujourd'hui " le triangle industriel ". Et pourtant les noms de ces trois villes évoquent trois splendides éléments du paysage italien: les Alpes au pied desquelles Turin étend le réseau régulier de ses rues droites; les lacs qui sont la couronne de la capitale lombarde et la mer avec les deux Rivieras entre lesquelles resplendit Gênes. Des cols alpins descendirent, dans l'antiquité, les envahisseurs : les Gaulois, Annibal, les innombrables tribus barbares; par ces mêmes cols, à leur tour, les légions romaines passèrent en Gaule, en Suisse, en Allemagne. C'est pourquoi les civilisations piémontaise et lombarde nous paraissent si intimement liées à l'Europe occidentale et centrale, évoquant en particulier ce Royaume de Bourgogne disparu depuis des siècles, niais dont les traces affleurent encore, tenaces, souvenir d'une unité morale que les événements historiques n'ont pas entièrement abolie. Les envahisseurs ne débarquèrent pas en Ligurie; de ses rivages, au contraire, les marchands et, quand il le fallut, les guerriers génois, partirent vers les florissantes colonies de l'orient méditerranéen; et parfois ce furent les armées de toute l'Europe qui s'embarquèrent pour les Croisades. Depuis, ces provinces ont vécu des expériences historiques fort diverses du Moyen Age jusqu'à nos jours (Turin devint la capitale du Royaume qui devait donner naissance à l'État italien; Gênes fut une République aristocratique et Milan, après une courte période féodale, tomba sous la domination étrangère); mais il n'en existe pas moins entre elles une profonde et vivante unité.

Si vous souhaitez vous aventurer hors des sentiers battus, la station de ski italienne de Livigno n'est qu'à quatre heures de route. Le lac de Côme est situé à 30 minutes en voiture ou une heure en train. Vous pouvez y prendre un bateau à destination de Bellagio, une ville superbe où vous trouverez de nombreux cafés et magasins, célèbre pour ses jardins.

  Dès qu'on évoque la Lombardie, Milan apparaît aussitôt, sublime et gastronome, élaborée, raffinée mais la région s'étend des Alpes aux Apennins en passant par les plaines de Padana.

L'aperitivo, une institution
Ici, c'est une tradition ! Tous les jours à partir de 18h, les comptoirs des bars sont pris d'assaut par des Milanais affamés, toutes classes sociales confondues. Saucisson, carpaccio, mortadelle, pains, fromages, olives et anchois marinés sont copieusement proposés avec une boisson.

Ici, le risotto et la polenta supplantent de loin les pâtes en popularité.

C'est la capitale du riz coloré au safran - risotto alla milanese - que l'on sert traditionnellement avec l'Ossobuco. On le cuit de multiples façons: avec du persil (erborinn), des asperges (spàgitt), des navets (rape), des cuisses de grenouille (rane), ou des abats de veau (coràda).

Au chapitre des soupes, on trouve la copieuse minestrone & la busecca - soupe à base de tripes enrichie de porc salé, de morceaux de salami, de légumes, d'herbes sur laquelle on saupoudre du Grana Padano

Dessert
Panettone :
Le plus traditionnel des gâteaux italiens, le moelleux Panettone est sucré et parsemé de délicieux petits fruits: raisins, fruits confits, surtout des agrumes. Il a vu le jour à Milan vers 1490; rapidement on l'adopta dans toute l'Italie, des Alpes à la Sicile.
À Milan, les hommes d'affaires prirent l'habitude de donner le Panettone en cadeau à leurs clients pour Noël.

Sport

 Festivals, Fêtes et Traditions

Guide du voyageur

Fief des clubs rivaux de l'Internazionale FC et de l'AC Milan, cette capitale de l'élégance, située en Lombardie, dans le nord de l'Italie, attire les joueurs les plus talentueux dans son superbe stade Giuseppe Meazza - ou San Siro - que se partagent les deux clubs. Deux Coupes du Monde ainsi que d'innombrables grandes finales se sont déroulées ici, la dernière étant la finale de l'UEFA Champions League 2001. Lorsque l'AC Milan a soulevé le trophée deux ans plus tard, cela ramenait à la ville sa 16e Coupe d'Europe, un record. Milan a remporté six titres en Coupe des clubs champions européens et son 17e succès en championnat italien avec un titre de Serie A la saison dernière. L'Inter Milan a remporté deux Coupes des clubs champions et 13 titres de champion, mais le succès n'était pas au rendez-vous ces dernières saisons pour les Nerazzurri.

Le saviez-vous ?
Conformément au train de vie luxueux des Anglais expatriés de l'époque, les fondateurs du Milan FC Club (l'actuel AC Milan) avaient l'habitude de se retrouver autour d'un cocktail dans le très prisé American Bar près du Duomo. Le magnat de la vulcanisation, Piero Pirelli, qui a financé la construction de San Siro, était lui aussi un habitué des lieux. Les membres dissidents, originaires de Suisse et d'Italie, qui allaient créer l'Internazionale FC, se réunissaient dans l'arrière-salle du restaurant Orologio, non loin de là.

Parmi les jours fériés italiens, on retiendra notamment le jour de la Libération (25 avril), la fête du Travail (1er mai), l'Assomption (15 août), la Toussaint (1er novembre), l'Immaculée Conception (8 décembre) et la Saint-Étienne (26 décembre).Milan célèbre les mondes spirituel et matériel avec une ardeur égale. Parmi les temps forts du calendrier religieux, nous retiendrons en particulier l'annuelle a (fête du clou) qui a lieu entre le 15 et le 18 septembre au Duomo (la cathédrale). L'archevêque de Milan s'élève dans les airs pour décrocher le clou, placé tout près du plafond de la cathédrale, et supposé avoir été utilisé pour la crucifixion du Christ. Le Carnaval qui anime Milan pendant la semaine précédant le mercredi des Cendres, combine ferveur chrétienne et réjouissances païennes.Les amateurs de courses automobiles iront visiter le circuit de Milan : le Monza Autodrome, à 31 km au nord-est de la ville, accueille le Grand Prix d'Italie où les plus grands fabricants, de Fiat à Jaguar, en passant par Ferrari, présentent leurs meilleurs coureurs de formule 1 à une vitesse moyenne de 250 km/h.

La Festa di Sant'Ambrogio (le 7 décembre) est la fête la plus importante du calendrier. Les festivités se tiennent à la Fiera di Milano, sorte de parc des expositions installé au nord-ouest de la ville. La Scala participe à ces réjouissances en ouvrant la saison d'opéra le même jour. La première décade de juin est dédiée à la Festa del Naviglio durant laquelle se déroulent parades, concerts et autres spectacles. Le reste de l'année, Milan célèbre également de nombreux autres événements ; les défilés de haute-couture ont lieu en janvier, février-mars, juin-juillet et septembre-octobre. En novembre, la ville s'anime pour le Jazz Festival di Milano, qui marque l'apogée d'une année italienne on ne peut plus riche en festivals de jazz.

Museo Teatrale alla Scala
Abrite de nombreux souvenirs historiques de ce célèbre opéra mais aussi de Verdi, Rossinim Puccini et Toscanini.

Museo Archeologico
Contient des pièces fascinantes du Milan étrusque, grec et romain, y compris des mosaïques, des fioles et des bustes.

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica Leonardo da Vinci
Situé dans un ancien monastère olivétain, le musée s'étend sur 40 000 m2 et contient plus de 15 000 objets, dont une gare ferroviaire Art Nouveau reconstituée.

Pinacoteca Ambrosiana
La construction de la pinacothèque et de la bibliothèque Ambrosiana, commissionnée par le Cardinal Federico Borromeo , a été réalisée au début du XVIIème siècle. Dans la pinacothèque, les oeuvres les plus remarquables sont celles des peintres: Raffaello, Caravaggio Jacopo Bassano, Leonardo Da Vinci, Giovanni Ambrogio de Predis. La bibliothèque nous offre une collection d’environ 750.000 volumes et 35.000 manuscrits, certains d’une exceptionnelle rareté.

Pinacoteca di Brera
Le Palais de Brera abrite la célèbre pinacothèque et une bibliothèque. La pinacothèque de Brera est l’une des plus prestigieuses au monde. Son patrimoine comprend plus de 600 chefs-d’oeuvre des plus grands artistes : Mantegana, Giovanni Bellini, Gentile Bellini, Tintoretto Ercole de’Roberti, Piero della Francesca, Raffaello et Caravaggio. La collection artistique, enrichie au XIXème siècle par des legs et donations, nous permet d’admirer des oeuvres religieuses comme la "Vierge" de Ambrogio Lorenzetti (XIVème siècle) mais aussi des oeuvres plus modernes.
Dans la cour du palais se dresse un momument en bronze modelé par le sculpteur Antonio Canova représentant Napoléon Bonaparte. Dans la bibliothèque nationale de Brera, fondée par l’Impératrice Maria Teresa d’Austria en 1770 et ouverte au public depuis l’année 1786, on peut trouver plus d’un million de volumes, incunables et manuscrits. On peut y consulter surtout des textes de littérature, philosophie et sciences sociales.

Museo Poldi Pezzoli
En 1881, Gian Giacomo Poldi Pezzoli a ouvert sa collection privée au public. Dans ses appartements, situés Via Manzoni, sont exposés des oeuvres d’art du XIVème siècle et des objets de valeur inestimable: artisanat en or, verre de Murano, porcelaine, des céramiques des tapisseries , des horloges et des armes antiques. Cette nappe d’autel en velours rouge témoigne de la qualité des étoffes préférées par les nobles pour la réalisation des vêtements et pour le parement des églises sous la Renaissance.

Hôtels

Restaurants  

 

Sites internet

Grand Hotel et de Milan
Via Manzoni 29
Tel. 39 02 72 3141
- Fax. 39 02 86 46 08 61
reservations@grandhoteletdemilan.it

www.grandhoteletdemilan.it
Le Grand Hotel et de Milan est un véritable témoin de l'age d'or de l'opéra, un ancien palais situaté sur la Via Manzoni, dans le centre culturel de Milano. A deux pas du quartier des affaire, du Duomo et du Teatro alla Scala. Depuis 1863, l'hotel a accueilli des hôtes célèbres comme Dame Maria Callas, Enrico Caruso et Giuseppe Verdi vécu à l'hôtel pendant 27 ans. 95 chambres et suites sont toutes décorées d'antiquités et les salles de bains sont en marbre italien. Pour dinner, le restaurant Don Carlos offre un service impeccable ainsi qu' une cuisine italienne excellente, aux murs des peintures et décors d'opéra provenant du Musée de du Teatro alla Scala.

Grand Hotel Duomo *****L
Via San Raffaele, 1
Tel. +39 02 88 33 39 - Fax. +39 02 86 462 027
info@grandhotelduomo.com
www.grandhotelduomo.com
Bon exemple d’architecture, le Grand Hotel Duomo est situé en face du Duomo et offre une ambiance chaleureuse et raffinée. On pourra découvrir à l’hôtel des oeuvres d’artistes tels que Fornasetti, Minguzzi, Villani, Melotti et Melandri. L’hôtel dispose de 3 restaurants: le Café des Arts, il Ristorante Duomo et l`Orangerie. Ainsi qu’un centre fitness à la disposition des clients de l’hôtel. Les 162 chambres et 20 suites donnent toutes sur la Cathédrale

Straf
Via San Rafaele 3
Tel. +39 02 80 50 81 - Fax. +39 02 89 09 52 94
www.straf.it
Au coeur de Milan se trouve un nouveau hôtel design : le Straf ! L´hôtel mélange délicieusement mode italienne, originalité, design et élégance, avec un zeste de technologie et bien sûr un service impeccable... L´hôtel est situé en plein coeur de Milan, à seulement quelques minutes du Dôme, de l´Opéra La Scala, du quartier commerçant et de la très réputée Via Montenapoleone. L´ancienne façade datant de 1800 contribue à créer un contraste inhabituel avec un design minimaliste. De plus, ses 66 chambres et suites réunissent design, fonctionnalités et confort, le tout dans une atmosphère vraiment relaxante.

Hotel de la Ville - Sina Hotels
Via Hoepli, 6
Tel. +39 02 879 13 11 - Fax. +39 02 86 66 09

Jolly President - 4* Sup.
Largo Augusto, 10
Tel. +39 02 77 461
Fax. +39 02 78 34 49
www.jollyhotels.it
Le Jolly President avec 242 chambres modernes est proche des grandes boutiques de mode, et à deux pas du Duomo, du Teatro alla Scala et de la Via Montenapoleone. C’est un hôtel calme où les clients se sentent chez eux. Les chambres sont modernes toutes équipées de salles de bain, TV, mini-bar, téléphone directe, …

Savini
Galleria Vittorio Emanuele II
Tel. + 39 02 72 00 34 33
Situé dans la fameuse Galleria Vittorio Emanuele à quelques pas du Teatro alla Scala, Le restaurant Savini a toujours été synonyme du “neck plus ultra» de Milan, depuis son ouverture en 1867. Manger au Savini, c’est faire partie du Milan “en vue”….
Excellente cuisine avec des spécialités locales comme le fameux Risotto.

Baci & Abbracci
Via Edmondo De Amicis 44
Tel. +39 02 890 13 605
Cet étonnant bar-restaurant se distingue par sa déco contemporaine, aux lignes très épurées. Le menu est tout aussi déconcertant, avec près de 700 pizzas et d'autres plats italiens traditionnels.

Marchesi
Via Santa Maria alla Porta 11a
Tel. +39 02 87 67 30
Cet établissement légendaire sert du café et des pâtisseries depuis 1824. Sur ses murs tapissés de panneaux de bois sont exposés des plateaux de jeux d'échecs et de dames en chocolat.

Boccondivino
Via Giosuè Carducci 17
Tel. +39 02 86 60 40
Un endroit tout désigné pour faire un voyage gastronomique à travers l'Italie. Au choix, 40 sortes de fromages, un très bel éventail de plats à base de viande fumée ou séchée et une carte des vins forte de plus de 900 références.

Il Coriandolo
Via dell'Orso 1
Tel. +39 02 869 32 73
Situé à la limite sud de Brera, Il Coriandolo est un élégant restaurant au plafond orné de moulures, où l'on peut savourer un délicieux risotto alla vecchia maniera Milanese (risotto milanais à l'ancienne).

Antica Trattoria della Pesa
Via Pasubio 10
Tel. +39 02 655 57 41
Cette ancienne trattoria traditionnelle propose l'une des meilleures cuisines lombardes, à laquelle Ho Chi Minh fit jadis honneur.

Antica Osteria Milano
Via M. Camperio 12
Tel. +39 02 86 13 67

Une trattoria inscrite dans le marbre, sans mauvaise surprise, traditionnelle, prisée des hommes d'affaires au déjeuner. Le menu du midi, d'un bon rapport qualité/prix, est recommandé. Faites-vous plaisir avec la meneghina alla griglia al Grand Marnier, la version locale d'un baba au rhum, imprégné de liqueur et cuit.

Bahnhof
Via Giuseppe Ferrari
Tel. +39 02 290 01 511
Au-dessus de la voie ferrée menant à la gare Porta Garibaldi se tient l'un des établissements les plus en vogue à Milan. On y déguste une excellente cuisine dans un décor minimaliste et un intérieur en acier inoxydable.

Trattoria da Pino
Via Cerva 14
Tel. +39 02 760 00 532
Dans cette fabuleuse trattoria, authentique et sans prétention, d'un rapport qualité/prix imbattable, on partage la table avec ses voisins. Retirée dans une petit rue calme, le restaurant se remplit rapidement à la pause du déjeuner. Son menu du midi s'appuie sur des plats maison nourrissants.

Ville de Milan
www.turismo.comune.milano
.it
www.comunedimilano.it

www.milanoinfotourist.it

www.milanoin.it

Guides Touristique
Touristie.com : votre guide pour l'Italie (guides pratiques, voyages, adresses utiles, ...)
www.enit.it
www.provincia.mi.it
www.regione.lombardia.it
www.citylightsnews.com

www.cityvox.com
www.travelplan.it

Transport

ATM Azienda Trasporti Milanesi


Sea Aeroporti di Milano

Sport
A.C. MILAN - www.acmilan.it

A.C. INTER - www.inter.it