Luxembourg, ville du mois

Luxembourg et la musique		Histoire		Architecture
La grandeur d’un pays se mesure souvent à la richesse de sa vie culturelle. La ville de Luxembourg qui connaît depuis toujours le brassage des publics offre une diversité remarquable. La réouverture du Grand Théâtre, le conservatoire et la toute nouvelle philharmonie témoignent d’un renouveau évident qui hisse le pays au rang des plus dynamiques et des plus prometteurs. Luxembourg, sera Capitale européenne de la culture en 2007. Le Grand Théâtre de Luxembourg www.theater-vdl.lu Un premier théâtre de 500 places, issu de la transformation de l’église des Capucins a été inauguré en 1869. Sa capacité s’avérant insuffisante, un nouveau théâtre fut construit et ouvert au public le 15 avril 1964. Une rénovation nécessaire est intervenue en 1998, fermant le lieu pour 5 ans. Les grands travaux ont permis une modernisation technique de l’ensemble apportant confort (surtitrage), sécurité et une plus grande souplesse d’utilisation avec notamment l’aménagement de la petite salle en studio. La machinerie de la grande salle permet une multitude de jeux scéniques de pointe. La programmation du Grand Théâtre réunit tous les arts : ballet, théâtre et opéra avec un seul mot d’ordre, l’excellence. L’Orchestre Philharmonique du Luxembourg www.opl.lu Fondé en 1933, par le violoniste et Chef d’orchestre Henri Pensis, l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg joue un rôle prépondérant non seulement dans la vie musicale du Grand-Duché mais également en Europe. Les compositeurs français ont toujours occupé une place majeure dans le Répertoire de l’orchestre qui, sous l’impulsion de son directeur artistique, Bramwell Tovey et de son chef invité privilégié et futur directeur Emmanuel Krivine perpétue la longue tradition en gravant nombre d’enregistrements des oeuvres de Lili Boulanger, Jean Cras, Arthur Honegger, Albéric Magnard, Maurice Ohana, Gabriel Pierné, Francis Poulenc, Joseph-Guy Ropartz, Albert Roussel… très souvent récompensés par la presse internationale. L’orchestre, en résidence à la Philharmonie Luxembourg, fait chaque année des tournées à travers le monde. La Philharmonie Luxembourg www.philharmonie.lu «La nouvelle salle de concert apporte une contribution vivante à l’intégration et à la stimulation de la vie musicale déjà riche du Luxembourg» Inaugurée le 26 juin 2005, on doit l’architecture de la Philharmonie Luxembourg au célèbre Christian de Portzamparc. Trois salles sont harmonieusement réparties dans les 20.000 m2 sur le plateau de Kirchberg : Le Grand Auditorium qui compte 1.500 sièges et reçoit les grands concerts symphoniques, la Salle de Musique de Chambre aux 300 places et l’espace découverte, un espace modulable accueillant jusqu’à 120 personnes. La Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte fait partie de la European Concert Halls Organisation et à ce titre, avec des salles comme Carnegie Hall, Concertgebouw, Théâtre des Champs-Elysées, Barbican Centre, Musikverein … elle organise des cycles de concerts comme les Rising Stars qui permettent non seulement de promouvoir de jeunes musiciens luxembourgeois sur la scène internationale mais également de les intégrer à des projets internationaux. Festival International d'Echternach (Echternach, au Nord-Est) 10.05.2006 au 02.07.2006 Rares sont les festivals qui peuvent offrir un cadre plus charmant que la ville abbatiale d’Echternach. Les concerts de musique classique avec des artistes de renommée mondiale tels que Anne-Sophie Mutter, Gidon Kremer, Vadim Repin, Mstislav Rostropovitch, Mischa Maisky, Evgeny Kissin, Cyprien Katsaris, Lorin Maazel, etc s’y donnent rendez-vous. Les concerts se déroulent à la basilique romane ou à l’église SS.Pierre-et-Paul à Echternach, mais aussi à Luxembourg-Ville. La beauté du paysage et des monuments de la ville (villa romaine, abbaye, trois musées,...) rendront ce séjour inoubliable. www.echternachfestival.lu Festival de Wiltz (Wiltz se situe à environ une soixantaine de kilomètres au nord de la capitale) 28.06.2006 au 30.07.2006 Depuis la création du festival en 1953, ce théâtre en plein air sans pareil, avec le château comme coulisse, est le rendez-vous annuel d'artistes, d'ensembles théâtraux et musicaux d'envergure internationale. www.festivalwiltz.lu		L’importance historique de la Ville de Luxembourg remonte à l’époque des Romains. Dans les environs du “Marché-aux-Poissons”, croisement de deux voies romaines, une tour de guet fut construite au IVe siècle. Au milieu du Xe siècle, le comte Sigefroi découvrit la valeur stratégique du lieu et fit construire sur le rocher du Bock le “Lucilinburhuc”, petit château qui donna son nom à la ville. Le nom de Luxembourg fait sa première apparition dans l’histoire vers 963. Entre 963 et 1443, Luxembourg était un comté autonome, puis un duché dans l’Empire Germanique. De 1443 à 1815, date du Congrès de Vienne, le Luxembourg passe sous l’égide de la maison de Bourgogne de 1443 à 1506, puis il revient aux Espagnols de 1506 à 1684, ensuite il est rattaché à la France (1684 à 1697), puis après les Autrichiens prennent possession du Duché de Luxembourg de 1714 à 1795, année du rattachement du Luxembourg à la France révolutionnaire. Le fait d’être tant convoité s’explique par la position stratégique du Luxembourg sur l’échiquier européen, par l’existence de sa forteresse redoutable, appelée “Gibraltar du Nord”. C’est l’importance de cette forteresse qui amena les alliés de l’époque, rassemblés au Congrès de Vienne de 1815 pour décider du destin de l’Europe, après la défaite de Napoléon, à créer un nouveau pays autour de la forteresse : le Grand-Duché de Luxembourg. Par calcul stratégique, le Roi des Pays-Bas fut nommé, en union personnelle, Grand-Duc de Luxembourg, et en même temps, le Luxembourg dut faire partie de la Confédération Germanique (jusqu’en 1867). En 1830 le Grand-Duché participe activement à la Révolution belge et forme une partie du Royaume de Belgique. En 1839, le Traité de Londres détache la partie est de la province du Luxembourg de la Belgique pour en former le Grand-Duché de Luxembourg actuel (un quart du territoire au sommet de son extension). En 1841, le Luxembourg obtient sa première Constitution.. En 1890, la dynastie des Nassau-Weilburg ( importante famille luxembourgeoise ) prend la relève des Orange-Nassau. Désormais, le Grand-Duché dispose de sa propre dynastie. Durant la Première et la Deuxième Guerre mondiale, l’indépendance est sérieusement mise en cause. Son statut de pays fondateur confère au Luxembourg un rôle important dans la construction d’une Europe unie. En effet, dès 1952, le Grand-Duché accueillit le siège de la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l’Acier. Aujourd’hui encore, le Luxembourg héberge d’importantes instances européennes.		L’Architecture urbaine L’affranchissement des villes qui leur permettait de tenir marché et justice permet le développement d’une bourgeoisie commerciale et administrative qui a favorisé les arts à côté des ordres religieux. La révolution industrielle au milieu du XIXe siècle apporte des changements considérables. La mise en place de nouvelles structures politiques, économiques, sociales et juridiques favorise les investissements. Les migrations démographiques se font sentir, les premières villes modernes font leur apparition. Situé au croisement des cultures latine et germanique, et en l’absence d’une formation universitaire complète, les investisseurs et les architectes sont largement influencés par leur pays d’origine ou leur formation. C'est ainsi que le Luxembourg devint au niveau architectural un véritable creuset de courants et de mouvements artistiques. Les immeubles de « style historiciste » les plus prestigieux sont : -le siège de la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat (BCEE), Place de Metz à Luxembourg, architecte Jean- Pierre Koenig -le siège de l'ARCELOR, avenue de la Liberté à Luxembourg, architecte Sosthène Weis et René Théry -la Chambre des Députés, architecte Antoine Hartmann -le pont Adolphe avec son arche unique en pierre a l’étendue la plus importante du monde lors de sa construction (84,65 mètres), architecte Paul Séjourné. L'Art Nouveau est représenté par des villas à Luxembourg, Esch-sur-Alzette et Mondorf-les-Bains, dessinées par Georges Traus, Mathias Martin et Alphonse Kemp. L'Art Déco est surtout représenté par Louis Rossi, le Bauhaus par Tony Biver Architecture Contemporaine -“Circuit architectural au centre de la ville de Luxembourg” Cette promenade illustre les efforts des architectes pour intégrer des constructions modernes dans des ensembles traditionnels. Elle porte un intérêt particulier aux années 1930 et 1950 ainsi que la fin des années 1990 et le début du XXIe siècle. - “Promenade architecturale au quartier de la gare” Découvrez l’architecture homogène du “plateau Bourbon” avec des immeubles de style historiciste, Art nouveau et Art déco (fin du XIXe et début du XXe siècle).

A voir

Autour

L’église Saint-Jean
L’église Saint-Jean fut construite en même temps que l’abbaye de Neumunster en 1606. L’aspect actuel de l’église remonte aux années 1688 et 1705. On pourra notamment y découvrir un mobilier très riche, de style baroque, un orgue datant de 1710 et une Madone noire du XIVe siècle.

L’église St Michel
Les origines de l’église St Michel remontent jusqu’à 987. Elle fut plusieurs fois endommagée au cours des sièges successifs de la forteresse, puis reconstruite et agrandie. L’église actuelle de style gothique date de 1519. Ses voûtes et son autel baroque de B. Namur constituent un ensemble harmonieux.

La cathédrale Notre-Dame
La cathédrale Notre-Dame fut construite entre 1613 et 1621 par les jésuites pour servir d’église au collège (actuellement Bibliothèque Nationale). Le portail nord est caractéristique du style mi-Renaissance, mi-baroque de l’époque. Eglise cathédrale en 1870, elle fut agrandie de 1935 à 1938.
La crypte sert de lieu de repos à Jean l’Aveugle, Roi de Bohême et Comte de Luxembourg, ainsi qu’aux membres défunts de la famille grand-ducale.

Le château des comtes de Luxembourg remonte aux alentours de 963. Il constitue le berceau de la ville et du pays de Luxembourg bien qu’il ne soit pas le plus ancien château en terre luxembourgeoise. Il a été ravagé par les flammes lors de l’incendie de 1459, ensuite ses vestiges furent intégrés dans le système des fortifications du Bock. Une crypte archéologique retrace l’histoire du château et de la forteresse.

Le palais grand-ducal
L’actuel palais grand ducal fut construit en 1572-74 afin de remplir la fonction d’Hôtel de Ville. Par la suite, il devint Préfecture, puis siège du Gouvernement. En 1890, l’ancien Hôtel de Ville fut transformé en Palais Grand-Ducal.

Citadelle du St-Esprit
L’aménagement en 1685 de deux bastions et d’un ravelin en direction de la ville coupa le Plateau du St-Esprit de la ville pour en former une citadelle renforcée du côté sud par des remparts.

Les casemates du Bock
La renommée du Bock comme fortification extraordinaire fut établie sous le règne des Autrichiens au XVIIIe siècle. Des travaux souterrains furent exécutés de 1737 à 1746 pour y placer 50 canons et une garnison de 1.200 hommes. En 1875, la superstructure du Bock, un ouvrage très important, fut rasé à l’exception d’une tour.

Les casemates de la Pétrusse
Leur origine remonte à l’année 1644 quand les Espagnols modernisèrent les ouvrages médiévaux et construisirent de grands bastions, tel celui du Beck, dont la plate-forme est occupée par l’actuelle Place de la Constitution. C’est une des rares fortifications conservées en grande partie. Le maréchal de Vauban donna aux casemates de la Pétrusse leur forme actuelle, et les Autrichiens y aménagèrent la Batterie de la Pétrusse en 1746.

JARDIN ET PARCS

Parcs de la Pétrusse
Aménagés dans un esprit romantique ces parcs rassemblent rochers, ruines de fortifications, bastions et flore dans un ensemble harmonieux. Les anciens jardins en terrasses des maraîchers de la ville et du couvent de Neumunster ont été rétablis.

Arboretum
L’écologie et l’hospitalité furent les motifs de la création d’un arboretum dans le quartier européen du Kirchberg. Des essences arboricoles et des échantillons rocheux en provenance des 15 états membres de l’Union européenne y sont rassemblés.

Parc Tony Neuman
Les jardins de Maître Tony Neuman, aménagés à partir de 1946 par Alphonse Hollamann, présentent quelques 700 espèces différentes et proposent une véritable collection de sculptures dont certaines sont de mains prestigieuses tels que Wercollier, Penalba, Chaim, Haber.

La Vallée des Sept Châteaux
Elle fait découvrir les châteaux de :
- Ansembourg ( ancien et nouveau château)
- Hollenfels
- Koerich
- Mersch
- Schoenfels
- Septfontaines

Le Château de Hollenfels dans la vallée des Sept Châteaux
Construit sur un éperon rocheux, le château remonte au XIVe siècle. Un logis et une baille furent insérés respectivement au XVIIIe et XXe siècle. Le donjon à cinq étages est le plus bel exemple d’habitation médiévale de notre région. De nos jours, une auberge de jeunesse est aménagée dans l’enceinte du château et un centre écologique est installé dans le donjon.

Site archéologique à Boevange-sur-Attert
Tumulus gallo-romain (IIIe siècle après J.C.) à Bill.
En 58 avant Jésus-Christ après la conquête des Gaules par Jules César et Labiénus, la paix romaine introduit la foi chrétienne, active la culture de la vigne et des arbres fruitiers et répand le goût de l’architecture romaine qui peu à peu remplaça les cabanes des Trévires établis dans la région avant la conquête de César.
Lorsqu’en 395 la préfecture du prétoire des Gaules de Trèves se replia à Arles, cela en était fait de l’empire romain sur les territoires actuellement luxembourgeois.

Les châteaux et sites archéologiques à Koerich
-Ruines du château féodal
-Site archéologique dans la forêt « Miecher » près de Goeblange., ruines de 2 bâtiments d’une exploitation agricole gallo-romaine. A 3,5 km de cette villa rustica, 5 tombelles mérovingiennes du VIIe siècle.
- Concerts à l´église de Koerich ( voir aussi Festival d’Echternach )
Cycle d’octobre à mars.
Apogée de l'art baroque au Luxembourg, l'église de Koerisch fut construite entre 1747 et 1748. Son intérieur a été équipé par des artistes et artisans luxembourgeois à partir de 1755.

Gastronomie

Festivals, Fêtes et Traditions

Entrées

- Uitsmijter : pain, gouda, jambon, oeuf au plat.
- Potage de pois cassés.
- Consommé couronné : consommé, pâte feuilletée.
- Potage aux Choux de Bruxelles.
- Soupe de légumes, boulettes de viande : jarret de bœuf, céleri, chou-fleur.
- Croquettes aux crevettes : crevettes, chapelure.

Plats

- Filets de sole à la bière : sole, échalotes, bière.
- Truites à la crème.
- Anguilles au vert : anguilles, oseille, cresson, etc.
- Carbonade flamande : boeuf, bière.
- Waterzooi de poulet : poulet, fond blanc, crème.
- Waterzooi de poissons : cabillaud, lotte, anguille.
- Hochepot des Flandres : boeuf, mouton, saucisson, haricots blancs, P. de T.
- Hutspot : boeuf, saucisse fumée, P. de T., oignons.
- Endives (chicons) braisées à la flamande.

Desserts

- Boterhock : gâteau aux amandes.
- Pannekoeken : brioche fourrée au gouda, lardons, pommes, raisins secs et confiture.
- Tarte au sucre
- Tarte liégeoise aux pommes et aux prunes.
- Beignets aux pommes.
- Café et chocolat liégeois.
- Miel luxembourgeois

Boissons

-Crémant de Luxembourg
- Les liqueurs luxembourgeoises ( Liqueur à base de cassis, liqueur d’aiguilles de sapin, Liqueur à base de 30 plantes…)
-Les bières au fût

Buurgbrennen (enterrement de l'hiver)
5 mars
Sur les hauteurs les jeunes dressent des croix en bois, entourées de déchets combustibles de brindilles, bûchers qu'ils allument dans l'allégresse à la tombée de la nuit. L'origine des Feux de Carême remonte aux temps païens.

Printemps Musical
mars/avril
Le printemps 2006 verra se dérouler la 24ème édition du "Printemps Musical-festival de Luxembourg".
Depuis sa création en 1983, le festival a développé sa propre philosophie : ne pas être restrictif mais plutôt être ouvert à toutes les formes d’expressions musicales.
Outre le programme de musique classique, le jazz et la chanson sont chaque année également mis à l’honneur, le tout interprété non seulement par des artistes de renommée internationale mais également par de talentueux artistes locaux.

Octave
7-21 mai
Pèlerinage annuel en l'honneur de Notre-Dame de Luxembourg. Depuis 1628, les catholiques du Grand-Duché et des régions avoisinantes viennent vénérer la 'Consolatrice des Affligés'.
Sur la place en face de la cathédrale se tient le marché typique de l'Octave avec ses stands d'alimentation et ses boutiques de souvenirs.
Clôture de l'Octave : procession solennelle à laquelle participent les souverains grand-ducaux et des dignitaires catholiques étrangers.

La Journée Internationale des Musées
18-19 mai

La Nuit des Musées
14 octobre
Lancée en 2001, « La Nuit des Musées », a connu un franc succès auprès du public luxembourgeois et de la Grande-Région.

Live at Vauban
Du 7 octobre jusqu’au 16 décembre, le rock et le jazz sont à l‘honneur de la salle de concerts ATELIER, du Conservatoire de musique et de la nouvelle salle Philharmonie avec une affiche alléchante.
www.liveatvauban.lu.

Festival International d'Echternach (Echternach, au Nord-Est)
mai - juillet
www.echternachfestival.lu

Festival de Wiltz (Wiltz se situe à environ une soixantaine de kilomètres au nord de la capitale)
juin-juillet
www.festivalwiltz.lu

Guide du voyageur		Hôtels		Restaurants
Musée National d’Histoire et d’Art www.mnha.lu La section des Arts plastiques de ce musée dans la capitale offre la possibilité d’admirer un large éventail de la peinture luxembourgeoise du XVIIIe au XXe siècle. Notamment, on peut y admirer des tableaux de Joseph Kutter, Dominique Lang, Eugène Mousset, Jean-Pierre Beckius, Nico Klopp et Auguste Trémont. Mais vous y découvrirez aussi des aquarelles post-impressionnistes de Sosthène Weis, ainsi que des sculptures d’Auguste Trémont et de Lucien Wercollier. Le musée présente aussi une collection d’art contemporain d’une incontestable originalité. Villa Vauban Galerie d’art municipale portant le nom de son plus important mécène, Jean-Pierre Pescatore. Exposition d’oeuvres d’artistes hollandais et flamands des XVIIe et XVIIIe siècles ainsi que de peintres français, belges, italiens, allemands et suisses du XIVe siècle. Le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain www.casino-luxembourg.lu Le “Casino Luxembourg - Forum d’art contemporain” fonctionne comme une “Kunsthalle” et organise, tout au long de l’année, des expositions sur l’art d’aujourd’hui, en soulignant la diversité et la complexité des démarches actuelles. Galerie d’Art Contemporain “Am Tunnel” La Galerie d’Art Contemporain “Am Tunnel” de la Banque et Caisse Epargne de l'Etat est un lieu insolite 15 mètres en dessous de la terre. Elle abrite une imposante collection d’arts plastiques contemporains de 100 artistes luxembourgeois. Musée d’Histoire de la ville de Luxembourg www.musee-hist.lu Installé dans l'ancien refuge de l'abbaye d'Orval et dans quelques maisons patriciennes au centre de la vieille ville, ce musée relate l'histoire de la ville par des maquettes, objets archéologiques et expositions temporaires. Musée national d’histoire naturelle «Natur musée» www.mnhn.lu Dans ce musée, l’histoire naturelle est vécue comme une véritable exploration du monde. Des expositions permanentes modernes et temporaires de renommée internationale présentent les sciences naturelles sous un autre angle. Tout au long de l’année, le “natur musée” propose un programme de conférences, visites guidées et ateliers pour tous les âges. Musée de la Banque Venez découvrir 140 ans de tradition et d’innovation bancaire au coeur du Siège de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat à Luxembourg. L’évolution de la banque et de la place financière à travers le temps, sa participation à l’essor du Luxembourg et les services qu’elle offre aujourd’hui vous seront présentée tout au long de votre visite.		Hôtel Le Royal www.hotelroyal.lu Au coeur de la ville, suivant les lignes de la plus pure tradition hôtelière, il offre toutes les facilités d'un 5 étoiles. L’un des plus beaux Hôtels de Luxembourg, il est membre des Leading Hotels of the World. Hôtel Sofitel Europe www.sofitel.com Hôtel 5* raffiné dans le centre européen, à l'architecture originale avec restaurant gastronomique italien. Grand Hotel Cravat Luxembourg www.hotelcravat.lu Hôtel 4* au centre-ville, à 2 minutes de la vieille ville. Chambres avec vue sur les fortifications de la ville. Hotel Rix www.hotelrix.lu L’hôtel Rix est un charmant petit hôtel situé en plein coeur de la ville de Luxembourg, à proximité immédiate du centre bancaire et à deux pas du parc de la ville, des principales artères commerciales et des autres centres d’intérêt touristique.		Restaurant Clairefontaine Restaurant gastronomique situé en plein coeur de la ville de Luxembourg. http://www.restaurantclairefontaine.lu Restaurant Speltz 8, rue Chimay Tél. (+352) 47 49 50 www.restaurantspeltz.lu Cadre chaleureux, dans une ambiance conviviale. Restaurant Sieweburen Cuisine luxembourgeoise et spécialités saisonnières. Situation calme, à 3 km de Luxembourg aux abords du « Bambësh ». 36, rue des Septfontaines Tél. (+352) 44 23 56 Restaurant maison des brasseurs Cuisine luxembourgeoise, plats typiques : judd mat gaardebounen, coq au riesling, boudin noir. 48, Grande rue Tél. (+352) 47 13 71 Restaurant La Pomme Cannelle Hôtel le Royal 12, Boulevard Royal Tél. (+352) 24 16 16-736 Restaurant Le bouquet garni St Michel 32, rue de l’eau Tél. (+352) 26 20 06 20 Restaurant Le Grimpereau 140, rue de Cents Tél. (+352) 43 67 87 www.legrimpereau.lu Mercedes Café Luxembourg Jan Schneidewind Cuisine de bistrot, faite de produits du terroir. 45, rue de Bouillon Tél. (+352) 40801-297 www.schneidewind.lu Brasserie Kirchberg 193, rue du Kirschberg Tél. (+352) 43 40 43 www.brasseriekirschberg.lu Brasserie typique où vous retrouverez un éventail de la gastronomie luxembourgeoise. Restaurant-Brasserie Um Dierfgen 6, Côte d'Eich Tél. (+352) 226141 www.umdierfgen.lu Cuisine luxembourgeoise, cadre rustique et accueillant à votre service depuis 40 ans.